1) По-умолчанию компании проранжированы на основании рейтинга известности, который отражает узнаваемость на российском рынке, уровень доверия коллег, а также PR-активность. Насколько можно доверять рейтингу?
2) Некоторые данные могут быть неточными. Часть бюро заполнили анкету, информация о других была собрана с официальных сайтов и из СМИ. Источник ин-фы указан в правом верхнем углу профиля компании. Как исправить/обновить данные своего бюро?
1
нефтегаз, автомобилестроение, локализация ПО
Москва
1991
115
312
2
локализация ПО, консалтинг, маркетинг/реклама
Москва
1996
167
267
3
медицина, юридический перевод, финансы/аудит
Москва
1998
56
267
4
локализация ПО, ERP, техника, бизнес/экономика, машиностроение
Москва
1993
150
252
5
локализация ПО, комп. оборудование, техника, электроника, медицина
Томск
2002
63
246
6
нефтегаз, автомобилестроение, энергетика, машиностроение, приборостроение, локализация ПО
Санкт-Петербург
1990
200
234
7
компьютерные игры, локализация ПО, химическая промышленность, автомобилестроение
Самара
2006
39
231
8
медицина, фармацевтика, техника
Москва
2001
12
155
9
электротехника, автоматизация, электроника, климатическое оборудование
Москва
1993
14
142
10
госсектор, оборонпром, техника, бизнес/экономика, юридический перевод
Москва
2003
123
116
11
техника, IT, медицина, юридический перевод
Днепропетровск
2002
25
111
12
локализация ПО, маркетинг/реклама, юридический перевод, техника
Москва
2003
93
111
13
нефтегаз, локализация ПО, юридический перевод, медицина
Челябинск
1999
27
110
14
техника, финансы/аудит, IT
Москва
2000
0
109
15
техника, нефтегаз, юридический перевод, медицина, госсектор
Москва
2006
0
107
16
бизнес/экономика, широкая специализация
Москва
1999
35
105
17
техника, финансы/аудит, юридический перевод, медицина, наука
Москва
1991
0
86
18
техника, синхронный перевод, бизнес/экономика, машиностроение, широкая специализация
Екатеринбург
1994
8
70
20
финансы/аудит, страхование, нефтегаз, мультимедиа
Москва
1992
11
67
21
юридический перевод, финансы/аудит, реклама/маркетинг, бизнес/экономика
Москва
1992
12
66
22
нефтегаз, патенты, бизнес/экономика, бизнес/экономика, приборостроение
Новосибирск
1996
32
55
23
финансы/аудит, медицина, нефтегаз, юридический перевод
Москва
2000
115
55
24
нотариальный перевод, синхронный перевод, сайты
Москва
2004
35
53
25
техника, юридический перевод, медицина, мультимедиа
Москва
2005
0
51
26
финансы/аудит, нефтегаз, техника
Москва
2006
0
50
27
нефтегаз, юридический перевод, финансы/аудит, машиностроение
Москва
1999
35
50
28
техника, бизнес/экономика, таможня
Москва
2000
0
50
29
устный, синхронный перевод, госсектор, бизнес/экономика, техника, СМИ, литература
Москва
2008
0
49
30
юридический перевод
Москва
2000
10
48
31
локализация ПО, телекоммуникации
Киев
1998
0
48
32
локализация ПО, медицина, литература
Москва
?
0
47
33
техника, локализация ПО, сайты
Москва
1988
0
45
34
энергетика, машиностроение, станкостроение, авиация
Челябинск
1987
23
39
35
финансы/аудит, юридический перевод, энергетика, строительство/недвижимость, нефтегаз, локализация ПО
Екатеринбург
2008
9
38
36
станкостроение, нефтегаз
Москва
2006
18
38
38
нефтегаз, финансы/аудит, медицина
Москва
1996
24
37
39
оборонпром, нефтегаз, юридический перевод
Москва
1988
12
35
40
локализация ПО, комп. оборудование
1992
0
33
41
локализация ПО, техника, маркетинг/реклама, юридический перевод, сайты
Санкт-Петербург
?
0
32
42
автомобилестроение, юридический перевод, техника, маркетинг/реклама
Москва
2002
10
31
43
техника, локализация ПО, сайты
Москва
?
0
31
44
сайты, техника
Москва
2009
6
31
45
техника, юридический перевод
Томск
2006
9
30
46
юридический перевод, финансы/аудит, техника, маркетинг/реклама, нотариальный перевод
Москва
2000
0
29
47
нотариальный перевод, юридический перевод, техника
Москва
1997
28
26
48
юридический перевод, техника, финансы/аудит, автомобилестроение
Москва
2006
51
23
50
юридический перевод, локализация ПО
Нижний Новгород
2008
15
20
51
техника, финансы/аудит, юридический перевод, бизнес/экономика, литература
Москва
2009
7
20
52
контракты, локализация ПО, туризм/гостиницы, материаловедение
Минск
?
2
20
53
электроника, телеком, автоматизация, патенты
Санкт-Петербург
2009
0
20
54
комп. оборудование, техника, электроника, маркетинг/реклама
Иваново
2005
11
20
55
устный, синхронный перевод, гиды-переводчики
Москва
2006
2
20
56
юридический перевод, финансы/аудит, фармацевтика, техника
Москва
2006
6
20
57
бизнес/экономика, туризм/гостиницы, гостиницы, сайты
Санкт-Петербург
2008
8
20
58
нефтегаз, строительство/недвижимость, автоматизация, локализация ПО, контракты, устный
Ростов-на-Дону
1998
10
20
59
финансы/аудит, бизнес/экономика, страхование, энергетика
Дубна
2008
0
20
60
нотариальный перевод, юридический перевод, бизнес/экономика, техника, медицина
Москва
2002
0
19
61
техника, локализация ПО, нефтегаз
Санкт-Петербург
1988
40
19
62
наука, техника, юридический перевод
Москва
2006
0
19
63
нотариальный перевод
Екатеринбург
?
0
18
64
техника, патенты, бизнес/экономика, маркетинг/реклама
Челябинск
2002
0
18
65
юридический перевод, патенты, маркетинг/реклама
Торонто
?
0
18
66
устный, синхронный перевод, госсектор
Екатеринбург
2007
0
17
67
широкая специализация
Москва
2000
0
17
68
юридический перевод, нотариальный перевод, финансы/аудит, литература
Санкт-Петербург
?
0
17
69
нотариальный перевод, бизнес/экономика, сайты
Химки
?
0
17
70
ВЭД, устный, синхронный перевод, техника, консалтинг, широкая специализация
Архангельск
1990
0
17
71
техника, наука, материаловедение, машиностроение, приборостроение, медицина
Москва
1998
0
17
72
нотариальный перевод, бизнес/экономика
Москва
?
0
16
73
локализация ПО, электроника, медицина, бизнес/экономика
Москва
1992
28
16
75
нотариальный перевод, юридический перевод, локализация ПО
Москва
2005
0
16
76
локализация ПО, комп. оборудование, компьютерные игры
Москва
?
0
16
77
синхронный перевод, локализация ПО, финансы/аудит, консалтинг, юридический перевод
Москва
1999
0
16
78
оборонпром, авиация, кораблестроение, энергетика, атомная промышленность, приборостроение, металлургия
Санкт-Петербург
2004
0
16
79
авиация, финансы/аудит, бизнес/экономика, оборонпром, машиностроение, юридический перевод, фармацевтика, электроника
Москва
2004
110
16
80
широкая специализация
Москва
2006
0
16
81
техника, юридический перевод, фильмы, устный
Санкт-Петербург
?
0
16
82
техника, юридический перевод, бизнес/экономика, медицина, нефтегаз, литература, маркетинг/реклама, комп. оборудование
Москва
2006
0
15
83
нотариальный перевод, бизнес/экономика
Москва
?
0
15
84
электротехника, наука
Москва
2003
0
15
85
техника, наука, нотариальный перевод
Москва
?
0
15
86
широкая специализация
Москва
?
0
15
87
техника, локализация ПО, комп. оборудование
Харьков
2004
0
15
88
энергетика, локализация ПО, юридический перевод, маркетинг/реклама
Москва
2005
0
15
89
локализация ПО, комп. оборудование
Санкт-Петербург
2004
0
15
90
широкая специализация
Минск
2001
15
14
91
бизнес/экономика, нотариальный перевод, техника, сайты, ВЭД
Екатеринбург
?
0
14
92
нотариальный перевод
Санкт-Петербург
?
0
14
93
нотариальный перевод
Москва
?
0
14
94
техника, медицина, юридический перевод
Москва
?
0
13
95
техника, юридический перевод, бизнес/экономика, медицина
Москва
2001
0
13
96
техника, нефтегаз, строительство/недвижимость, медицина, автомобилестроение, бизнес/экономика, юридический перевод, нотариальный перевод
Санкт-Петербург
2001
70
13
97
бизнес/экономика, техника, юридический перевод, устный, синхронный перевод
Минск
?
0
13
98
нотариальный перевод, наука, техника, медицина, бизнес/экономика, юридический перевод
Санкт-Петербург
?
0
13
99
нотариальный перевод
Москва
?
0
12
100
нотариальный перевод, широкая специализация
Екатеринбург
2008
4
12
